Lexique Corse / Français / Italien des Verbes
/ /

<< C - >> F-G


Liste des pictogrammes et abréviations

D / E


D

Corse API modèle type Français Italiano p.passé synonymes
disprezzà cantà v.t. déprécier ; mépriser, dédaigner disprezzare
à chì disprezza vole cumprà : celui qui déprécie veut acheter
à chì disprezza u perìculu, spessu ci ferma : celui qui méprise le danger, souvent en est victime
prezzu (n.m.) : prix
disprezzu (n.m.) : mépris, dédain
dissità(ssi) cantà v.t.(pr.) (se) desaltérer dissetare(rsi)
Contraire : assità(ssi) (v.) : assoiffer, altérer assetare(rsi)
duppià [duppj'a] cantà v.t. doubler, multiplier par deux
adduppià (v.) : plier en deux ...
doppiu (n.m.) : double ...
riduppià (v.) : redoubler, augmenter du double
traduppià (v.) : plus que doubler certi prezzi hanu traduppiatu : certains prix ont plus que doublé
tradoppiu (n.m.) : plus que le double vince u doppiu è u tradoppiu : gagner le double et plus que le double
sduppià (v.) : dédoubler

E

Corse API modèle type Français Italiano p.passé synonymes
duppià [duppj'a] cantà v.t. doubler, multiplier par deux
adduppià (v.) : plier en deux ...
doppiu (n.m.) : double ...
riduppià (v.) : redoubler, augmenter du double
traduppià (v.) : plus que doubler certi prezzi hanu traduppiatu : certains prix ont plus que doublé
tradoppiu (n.m.) : plus que le double vince u doppiu è u tradoppiu : gagner le double et plus que le double
sduppià (v.) : dédoubler